La Vida / 人生 / Life

El Viaje de la Vida

Todos estamos en un viaje.

Cada vida es un viaje. Cada uno va en una dirección diferente.

A veces muy lejos, a veces muy cerca (pero en el mismo planeta).

Pero, en última instancia, todos nos dirigimos al mismo destino: la muerte. En este viaje, cada uno decide qué hacer.

Pueden ser buenas o malas acciones.

Y cuando lleguemos al final de nuesto camino, otros elegirán seguir nuestros pasos y hacer las mismas cosas buenas o malas que nosotros hicimos a través de nuestro camino.

Si hacemos cosas buenas en nuestro viaje, seremos un buen ejemplo para todos.

Así es la vida.

———————————————-

人生の旅

私たちは皆、旅の途中に

あります。

すべての人生は旅です。それぞれが別々の方向へ進みます。

時には非常に遠く、時には非常に近い。（皆同じ地球の中で）

しかし、最終的には、私たちは皆、同じゴール、つまり死へと向かいます。この旅路において、それぞれが何をするかを決めます。

それは善行であれ、悪行であれ。

そして、私たちが道の終わりにたどり着いた時、他の人々は私たちの足跡をたどり、私たちが歩む道程で行ったのと同じ善行、あるいは悪行を繰り返すことを選ぶでしょう。

もし私たちがこの旅路で善行を積めば、私たちはすべての人にとって良い模範となるでしょう。

それが人生です。

————————————————-

The Journey of Life

We are all on a journey.

Every life is a journey. Each one goes in a different direction.

Sometimes very far, sometimes very close (but on the same planet).

But ultimately, we are all headed toward the same destination: death.

On this journey, each one decides what to do.

They can be good or bad deeds.

And when we reach the end of our path, others will choose to follow in our footsteps and do the same good or bad things we did along our way.

If we do good things on our journey, we will be a good example for everyone.

—————————————————————-

That is life.